Littérature traduite

  • Retrouvez Sage l'Ancien, le vieux cochon que tous les animaux de la ferme respectent, et son rêve d'un monde nouveau, plus égal et plus juste, débarrassé de Mr. Jones, le fermier incompétent. Découvrez cette fable politique à l'humour grinçant : assistez au soulèvement des animaux, à l'instauration de leur république fondée sur l'égalité, et aux vicissitudes qu'ils vont rencontrer...

  • Dans l'odyssée, homère retrace le voyage d'ulysse vers ithaque, sa patrie, après la guerre de troie où il fut victorieux. mais le courroux de poséidon, qui déchaîne contre lui des tempêtes, lui fait affronter des périls sans nombre. une oeuvre fondatrice de la culture européenne, et une apologie de l'intelligence.

  • Avec la Divine Comédie, Dante a légué un véritable monument à la littérature occidentale. Il y décrit son voyage dans les trois régions de l'au-delà, où des figures historiques et imaginaires lui révèlent peu à peu l'ordre de la justice divine. Oeuvre d'une foisonnante richesse, elle nous rappelle que le Moyen-Âge n'est pas ce temps d'obscurantisme auquel on l'a longtemps assimilé.

  • Le temps coule insensiblement, il s'envole sans qu'on s'en doute ; rien de plus rapide que les années ; celui qui était fils de sa soeur et de son grand-père, qui naguère avait été enfermé dans un arbre, qui naguère avait vu le jour, qui hier encore était un bel enfant nouveau né, le voilà maintenant un jeune homme, le voilà un homme et voilà que par sa beauté il se surpasse lui-même ; voilà qu'il charme jusqu'à Vénus et qu'il se venge sur elle de la passion inspirée à sa mère.
    Car, en donnant un baiser à Vénus, le petit dieu armé du carquois a effleuré, sans le savoir, avec le roseau d'une flèche qui dépassait le bord, la poitrine maternelle. La déesse, se sentant blessée, a repoussé son fils ; mais le coup avait porté plus loin qu'il ne semblait et elle-même s'y était trompée tout d'abord. Séduite par la beauté du jeune homme, elle oublie les rivages de Cythère ; elle cesse de fréquenter Paphos...

  • L'Iliade

    Homère

    Voilà bientôt dix ans que les Grecs assiègent la ville de Troie. Le conflit prend des proportions gigantesques.
    Chaque camp a ses héros : Achille, chez les Grecs ; Hector, chez les Troyens.
    Les dieux interviennent dans la bataille. Des armes extraordinaires sont fabiquées.
    Avec son sens merveilleux et son héroïsme guerrier, l'Iliade est la première grande épopée de la littérature européenne. C'est le poème du courage, de l'honneur, mais aussi de la souffrance et de la générosité.

  • « Sapere aude (ose savoir). Aie le courage de te servir de ton propre entendement ! Telle est la devise des Lumières. » Dans ce texte manifeste de la philosophie des Lumières, Kant établit que l'accès à la libre pensée est possible pourvu que la loi garantisse la liberté d'expression.  La liberté, la religion (naturelle), le droit, la justice, sont les concepts clés de ce texte canonique en même temps que le socle et la source vive de toute la philosophie rationaliste des modernes.

    Le dossier  - L'architecture de l'oeuvre - L'auteur et le contexte - Thèmes et problématiques de l'oeuvre - Glossaire

  • Une collection d'ouvrages écrits par des auteurs à succès pour donner envie de lire en VO et d'enrichir ainsi son anglais.  Dans le Long Island des années vingt, la fête est bruyante et la boisson abondante. Surtout chez Jay Gatsby. Aventurier au passé obscur, artiste remarquable par sa capacité à se créer un personnage de toute pièce, Gatsby, figure solaire par son rayonnement, lunaire par le mystère qu'il génère, est réputé pour les soirées qu'il donne dans sa somptueuse propriété. L'opulence, de même que la superficialité des conversations et des relations humaines, semblent ne pas y avoir de limites. C'est pourquoi l'illusion ne peut être qu'éphémère. Parmi les invités de cet hôte étrange se trouve Nick Carraway, observateur lucide qui seul parvient à déceler une certaine grandeur chez Gatsby, incarnation de multiples promesses avortées.


    Francis Scott Fitzgerald entre à l'université de Princeton en 1913. Frustré de n'être ni athlétique, ni brillant, ni riche, il consacre son énergie à l'écriture de comédies musicales. Sa rencontre avec la belle et excentrique Zelda Sayre va faire basculer sa vie. En 1920, c'est le succès avec L'Envers du Paradis. Avec Zelda, il va incarner l'époque "Jazz Age". Le couple s'installe à Paris comme leur ami Ernest Hemingway. Ces années sont des années de beuveries, de chaos, d'argent facile. Fitzgerald écrit Les Heureux et les Damnés où il exprime ses angoisses. Avec sa femme, il emménage ensuite au Cap d'Antibes et ils ont une fille, mais déjà, l'état de santé mentale de Zelda se détériore. C'est en France que Fitzgerald achève Gatsby le magnifique dont les adaptations cinématographiques vont lui permettre de mener encore une vie facile. Lors de la Dépression de 1929, le couple se trouve sur la Côte d'Azur. Fitzgerald boit de plus en plus et Zelda finit par être internée en Suisse.Ne vendant pas assez de livres, Firtzgerald se lance dans la lucrative mais détestée activité de scénariste pour Hollywood. En 1939, il commence Le Dernier Nabab mais boit plus que jamais. Il meurt en 1940 d'un arrêt cardiaque laissant son roman inachevé.

  • Saccage ce carnet !!!

    Keri Smith

    • Larousse
    • 12 Octobre 2016

    « Créer, c'est résister ! » Keri Smith   Ce kit contient : Le best-seller intégral de Keri Smith « Saccage ce carnet ! » : près de 4 millions d'exemplaires vendus dans le monde.Un vrai faux journal intime à remplir, plein d'idées géniales et transgressives pour se DÉFOULER, IMAGINER, CRÉER, SE LIBÉRER, S'AMUSER.4 superbes tubes de peinture fluo pour écrire et dessiner en relief : rose, vert, orange, jaune.  Mode d'emploi des tubes :
    Tirez le capuchon, dévissez le bout à pointe du tube et ôtez la petite pastille. Revissez le bout. Vous pouvez commencer : appuyez légèrement sur les tubes pour laisser couler la peinture... et votre inspiration ! Traits épais ou plus fins, tout est permis ! Laissez sécher complètement.
    BON SACCAGE !

  • Cet ouvrage présente de façon claire et détaillée les différents systèmes et appareils du corps humain : - le squelette - les muscles et tendons - le système nerveux - le système endocrinien - le système cardiovasculaire - l'appareil respiratoire - la peau, les poils et les ongles - la lymphe et le système immunitaire - l'appareil digestif - l'appareil urinaire - l'appareil génital et la reproduction Chaque appareil ou système est décomposé dans ses divers éléments constitutifs : depuis l'organe jusqu'aux tissus et cellules, et même jusqu'aux molécules. L'iconographie, extraordinairement riche et variée (images tridimensionnelles, coupes anatomiques, schémas ...), révèle la structure du corps humain et aide à comprendre son fonctionnement ainsi que les interactions entre ses composants. En complément, les principales pathologies qui peuvent affecter ces différents systèmes et les moyens déployés par notre organisme pour se défendre. En fin d'ouvrage, un glossaire et un index.

  • La nuit n'en finit pas

    Rachel Kelly

    • Larousse
    • 2 Septembre 2020

    Quand la dépression survient-elle ? Quelles en sont les causes ?
    Pourquoi, soudain, tant de souffrances physiques et psychiques insurmontables ? Peut-on en sortir ?
    Quel impact sur l'entourage ? Quels en sont les remèdes ?

    Dans ce livre, écrit sous la forme d'un journal intime, Rachel Kelly remonte le temps pour plonger au coeur de sa dépression, il y a plus de vingt ans, et répondre à toutes ces questions. Un témoignage bouleversant, courageux. L'auteure décrit minutieusement la descente infernale dans la perte de soi, l'instinct de survie égocentré, la douleur, les tourments, le désespoir. Comment sa famille se trouve démunie, mais s'organise pour l'épauler. Les réactions d'incompréhension autour d'elle. La difficulté des traitements médicamenteux...

    Mais tout au long de ce parcours semé d'épreuves, Rachel Kelly s'attache à trouver la lumière dans les abîmes de sa nuit. Elle découvre la charge mentale qui pèse sur la femme et la fragilise, puis raconte comment la poésie, les thérapies cognitives et comportementales et d'autres ressources sont d'un très grand secours. À travers ce récit, l'auteure donne toutes les clés pour que chacun puisse découvrir ses capacités de résilience.

  • Jouer aux échecs

    William Hartson

    Comment faire du débutant un véritable stratège ! Toutes les clefs pour devenir un super joueur.

  • Traduits dans 37 langues, les romans de Sir Arthur Conan Doyle sont des best-sellers dans le monde entier.
    Le docteur Mortimer rend visite à Sherlock Holmes et son ami le docteur Watson pour leur expliquer les circonstances étranges de la mort de son ami et patient, Sir Charles Baskerville. Le vieil homme au coeur fragile a succombé à une attaque cardiaque après une courte balade dans la lande du Devonshire. Mortimer raconte à Holmes une légende vieille de plusieurs siècles qui court sur cette famille. En 1742, Hugo Baskerville, un ancêtre cruel et brutal, aurait été égorgé par un chien démoniaque après avoir tenté de violer une jeune paysanne. Ce chien roderait toujours sur la lande à la recherche des descendants des Baskerville.
    Sherlock Holmes reste sceptique sur les explications surnaturelles, mais l'affaire le passionne. Mortimer lui annonce que le dernier héritier des Baskerville, Sir Henry, neveu de Charles, arrive depuis le Canada pour hériter du domaine familial. Sir Henry est un homme d'âge mûr, aventureux, énergique et volontaire, destiné à poursuivre les bonnes oeuvres de son oncle. Mais Mortimer hésite à l'emmener sur la lande connaissant le destin funeste de sa famille.
    Après quelques péripéties à Londres, Holmes et Watson sont certains qu'une influence humaine est bien réelle et présente dans cette affaire. Mais qui pourrait en vouloir ainsi à la famille Baskerville ? Holmes abandonne soudainement l'enquête, prétextant des affaires plus importantes à régler, et demande à Watson de protéger Sir Henry à Dartmoor, une région de brouillard et de tourbières meurtrières. Commence alors une aventure particulièrement intense qui mobilise toutes les capacités d'analyse de nos héros.

  • 600 trains de légende

    Collectif

    Neuf chapitres ordonnés chronologiquement de 1804 à nos jours avec, pour chacun d'eux :
      Les locomotives et les trains les plus représentatifs avec leurs spécificités techniques. Chaque train est examiné sous différents aspects  : «  l'avant  », l'arrière  » et le «  profil  », avec, pour chaque modèle, des photos de détails et des explications précises!Des dossiers spéciaux sur des trains et chemins de fer de légendes  : Union Pacific, Transsibérien, Orient Express...Des dossiers thématiques  : les machines en temps de guerre, les locomotives diesel et électrique, les transports métropolitains, les palaces sur rail,   les trains à grande vitesse...Et également les modèles innovants, les concepteurs et mécaniciens de génies.Ce beau livre propose un voyage fascinant dans l'aventure ferroviaire, mais présente aussi le contexte culturel de ces innovations, la place du chemin de fer dans la conquête des nouveaux territoires, les trains du bout du monde et les toutes nouvelles gares...

  • Savez-vous que votre chat vous parle ? Ce guide décode en photos 100 attitudes du langage corporel des chats indispensables à connaître pour mieux communiquer avec eux.

    Pour tous ceux qui accueillent un chat chez eux pour la première fois : guide visuel qui permet de relier chaque attitude à une motivation précise.
    Mieux comprendre permet de résoudre les problèmes plus rapidement !

  • J'ai écrit ce livre parce que j'ai envie d'aider les gens à comprendre qu'ils peuvent choisir le bonheur.
    Découvrez l'extraordinaire parcours de l'auteur de ce témoignage. Après avoir étudié à l'université d'Oxford, Gelong Thubten est devenu acteur à Londres et à New York. À 21 ans, victime d'un burn out puis d'un grave problème cardiaque, il rejoint le monastère bouddhiste tibétain Kagyu Samye Ling, en Écosse, où il est ordonné moine.

    Considéré aujourd'hui comme l'un des maîtres en méditation les plus importants du Royaume-Uni, Gelong Thubten nous révèle dans ce livre tous les secrets pour changer radicalement la relation que nous entretenons avec nos pensées et nos émotions.

    S'appuyant sur sa profonde compréhension des problèmes personnels et sociaux auxquels nous sommes confrontés au xxie siècle, il nous montre grâce à toute une gamme d'exercices pratiques, pourquoi nous avons tant besoin de méditation et de pleine conscience dans nos vies.

  • Savez-vous que votre chien vous parle ?
    Ce guide décode en photos 100 attitudes du langage corporel des chiens, indispensables à connaître pour mieux communiquer avec eux.

    Pour tous ceux qui accueillent un chien chez eux pour la première fois  : guide visuel qui permet de relier chaque attitude à une motivation précise.

    Mieux comprendre permet de résoudre les problèmes plus rapidement  !

  • Voici un ouvrage plein de tendresse qui conte avec réalisme la vie compliquée d'enfants âgés d'une douzaine d'années qui sont confrontés à la pauvreté, la maladie et l'amour, à Varsovie en 1910. L'auteur de cet ouvrage, Janusz Korczak, de son vrai nom Henryk Gildszmit, était un grand pédiatre et fut au fondement de célèbres pédagogies éducatives. Il fonda la Maison de l'orphelin en Pologne et lutta pour les droits des enfants. Il mourut en 1942, au camp de déportation de Treblinka avec un groupe d'enfants qu'il n'avait pas voulu abandonner.

  • Mon potager d'appartement

    Zia Allaway

    • Larousse
    • 7 Février 2018

    Vous aimeriez cultiver vos propres fruits et légumes, mais vous n'avez ni jardin ni terrasse  ? Pas de problème  Mon potager d'appartement vous propose des solutions astucieuses et créatives pour faire pousser hors sol de savoureux légumes, fruits et herbes aromatiques et tout ça, à l'intérieur  !
      En vous aidant des 32 modèles originaux de mini-potagers, montrés étape par étape, réalisez vos propres plantations  : des aromatiques en vases suspendus, des pousses de cresson en caissettes, des salades en centre de table... faites pousser de la citronnelle, de la menthe, de la sauge, de l'ail ou, même, un oranger... et agrémentez aussi vos plats  : vous épaterez vos invités  ! Ces projets sont autant décoratifs que savoureux.
        Apprenez à tirer parti de votre espace et de la lumière   Découvrez quelles plantes cultiver et comment les entretenir   Égayez votre maison avec des projets colorés insolites.

  • Assis, couché, pas bouger

    Gwen Bailey

    • Larousse
    • 21 Septembre 2016

    Un vrai cours complet de dressage et d'éducation, ludique et accessible à tous, pour avoir un chien "bien élevé" en toutes situations, et construire une relation harmonieuse et sécurisée avec son animal, depuis son plus jeune âge et tout au long de sa vie. Le B.A.-BA du dressage : 10 exercices de base filmés "pas à pas" pour lui apprendre à s'asseoir, répondre au rappel, se coucher, attendre, marcher en laisse...
    Les techniques pour aller plus loin : contrôler son chien dans toutes les situations, aussi bien à la maison qu'en société, lui apprendre à porter un message, retrouver des objets, participer aux tâches ménagères... Comment corriger les mauvaises habitudes et les comportements à problèmes : agressivité, trop-plein d'énergie, aboiements intempestifs, fugue. De nombreuses filmographies pas à pas illustrent en toutes circonstances les gestes précis à faire.

  • Savez-vous que la lumière d'aujourd'hui a 30 000 ans ? Que l'énergie électrique d'un seul moustique peut suffire à provoquer une extinction de masse ? Que l'Univers a peut-être au moins 10 dimensions ? Qu'il est peuplé d'un nombre infini ni de copies de vous-même ?

    Beaucoup de faits dans notre monde semblent parfaitement établis, et d'importantes avancées scientifiques nous ont aidés à nous comprendre nous-mêmes, ainsi que notre planète et notre place dans le cosmos. Mais nos aventures dans l'espace, notre compréhension approfondie du monde quantique et les énormes progrès technologiques réalisés au cours du siècle dernier ont également révélé un Univers bien plus étrange que nous n'aurions jamais pu l'imaginer.

    L'Infini au creux de votre main est un voyage fascinant à travers 50 faits scientifiques parmi les plus extraordinaires à observer. Avec humour et clarté, Marcus Chown y examine des vérités profondes qui régissent notre quotidien et nous aide à comprendre l'immense complexité de notre existence.

  • Les animaux prédateurs

    Collectif

    découvrez le monde terrifiant des prédateurs.
    familiarisez-vous avec leurs techniques de chasse les plus étonnantes. plongez au coeur de leur milieu hostile et observez-les afin de comprendre leur mode de vie. cet ouvrage contient une multitude d'informations parfaitement à jour qui vous passionneront.

  • Le petit livre du compost

    Collectif

    • Larousse
    • 11 Février 2009

    sous forme de recettes « maison », comme en cuisine, un vrai petit guide complet et original donnant toutes les clés pour faire et réussir des composts variés et nourrir sainement ses plantes.
    l'organisation du livre est celle d'un menu de restaurant détaillant la manière de préparer les plats. l'écriture est humoristique, pleine de références décalées, mais transmet de véritables connaissances sur le compost.

  • Vous n'avez pas besoin de nombreux mètres carrés pour créer de belles scènes de verdure ! Il est possible et très simple de reconstituer un décor paysager dans un pot ou un véritable écosystème dans un terrarium, pour décorer la maison, le balcon ou la terrasse... Quelques plantes, des contenants détourés, un peu de terreau... et le tour est joué !

    Grâce à cet ouvrage, vous apprendrez à créer des jardins minuscules avec un minimum de moyens et un maximum d'effet. Les projets sont décrits pas à pas, tous photographiés : paysages miniatures, terrariums, jardins verticaux, aquatiques, sauvages, gourmands...

    Pour chaque projet, découvrez : le matériel nécessaire, les plantes et les étapes. Ces réalisations sont rapides et peuvent aussi faire de très jolis cadeaux...
     

empty