• Elefanti

    Stefano Faravelli

    • Apeiron
    • 9 Septembre 2020

    ELEFANTI est un carnet de voyage (l'observation) et une réflexion sur l'image et les symboles liés à l'éléphant principalement en Inde (la création artistique). Rencontre entre l'expression artistique de Stefano Faraveli (un des grand maître européen du carnet de voyage) et l'éléphant. Son art s'exprime à travers deux supports. D'abord le carnet de voyage, la captation de l'instant et du moment puis le travail en atelier sous la forme de tableaux résultant d'une réflexion philosophique et savante de la symbolique éléphantesque.

  • Carnettiste de terrain, peintre et philosophe, Stefano Faravelli se passionne pour le monde animal et végétal. Après des années passées à sillonner le monde, il participe en qualité de peintre à une expédition dans l'une des forêts primaires tropicales de Madagascar. Trois semaines durant, dans cet atelier extraordinaire, installé avec des zoologistes et deux guides sous le manteau vert de la canopée, attaché à traduire en signes et en dessins sa stupeur devant la beauté fantasmagorique des lieux, il observe, manipule, dessine et peint avec frénésie. Insectes, reptiles, animaux et végétaux se laissent capturer par les encres de l'auteur. De ce séjour immersif en forêt tropicale, est né un carnet de voyage qui conjugue l'immédiateté du dessin sur le vif et la précision du naturaliste.

  • Un carnet à dessiner, à emporter en voyage, ici ou ailleurs.
    Les carnets créés par la marque Ici est Ailleurs sont intégralement conçus, imprimés et façonnés en France. Le papier intérieur utilisé pour cette série NATURE grand format est le Munken Print White 150gr, avec une main de 1.5. C'est encore un papier exceptionnel, comme dans la série Indigo, de Stéphanie Ledoux, adapté aux dessinateurs les plus exigeants.
    Ce grand format est relié, pelliculé «soft touch» avec vernis sélectif brillant.
    Cette série de 6 modèles (2 grands formats reliés 112 pages, 4 grands formats souples, piqués à cheval, 32 pages), met à l'honneur le travail, autour de la nature, d'un grand carnettiste-peintre italien : Stefano Faravelli.

  • Un carnet à dessiner, à emporter en voyage, ici ou ailleurs.
    Les carnets créés par la marque Ici est Ailleurs sont intégralement conçus, imprimés et façonnés en France. Le papier intérieur utilisé pour cette série NATURE grand format est le Munken Print White 150gr, avec une main de 1.5. C'est encore un papier exceptionnel, adapté aux dessinateurs les plus exigeants.
    Ce grand format à l'italienne est à couverture souple, 32 pages, relié par deux agrafes piquées à cheval.
    Cette série de 6 modèles (2 grands formats reliés 112 pages, 4 grands formats souples, piqués à cheval, 32 pages), met à l'honneur le travail, autour de la nature, d'un grand carnettiste-peintre italien : Stefano Faravelli.

  • Un carnet à dessiner, à emporter en voyage, ici ou ailleurs.
    Les carnets créés par la marque Ici est Ailleurs sont intégralement conçus, imprimés et façonnés en France. Le papier intérieur utilisé pour cette série NATURE grand format est le Munken Print White 150gr, avec une main de 1.5. C'est encore un papier exceptionnel, adapté aux dessinateurs les plus exigeants.
    Ce grand format à l'italienne est à couverture souple, 32 pages, relié par deux agrafes piquées à cheval.
    Cette série de 6 modèles (2 grands formats reliés 112 pages, 4 grands formats souples, piqués à cheval, 32 pages), met à l'honneur le travail, autour de la nature, d'un grand carnettiste-peintre italien : Stefano Faravelli.

  • Un carnet à dessiner, à emporter en voyage, ici ou ailleurs.
    Les carnets créés par la marque Ici est Ailleurs sont intégralement conçus, imprimés et façonnés en France. Le papier intérieur utilisé pour cette série NATURE grand format est le Munken Print White 150gr, avec une main de 1.5. C'est encore un papier exceptionnel, adapté aux dessinateurs les plus exigeants.
    Ce grand format à l'italienne est à couverture souple, 32 pages, relié par deux agrafes piquées à cheval.
    Cette série de 6 modèles (2 grands formats reliés 112 pages, 4 grands formats souples, piqués à cheval, 32 pages), met à l'honneur le travail, autour de la nature, d'un grand carnettiste-peintre italien : Stefano Faravelli.

  • Un carnet à dessiner, à emporter en voyage, ici ou ailleurs.
    Les carnets créés par la marque Ici est Ailleurs sont intégralement conçus, imprimés et façonnés en France. Le papier intérieur utilisé pour cette série NATURE grand format est le Munken Print White 150gr, avec une main de 1.5. C'est encore un papier exceptionnel, comme dans la série Indigo, de Stéphanie Ledoux, adapté aux dessinateurs les plus exigeants.
    Ce grand format est relié, pelliculé «soft touch» avec vernis sélectif brillant.
    Cette série de 6 modèles (2 grands formats reliés 112 pages, 4 grands formats souples, piqués à cheval, 32 pages), met à l'honneur le travail, autour de la nature, d'un grand carnettiste-peintre italien : Stefano Faravelli.

  • Un carnet à dessiner, à emporter en voyage, ici ou ailleurs.
    Les carnets créés par la marque Ici est Ailleurs sont intégralement conçus, imprimés et façonnés en France. Le papier intérieur utilisé pour cette série NATURE grand format est le Munken Print White 150gr, avec une main de 1.5. C'est encore un papier exceptionnel, adapté aux dessinateurs les plus exigeants.
    Ce grand format à l'italienne est à couverture souple, 32 pages, relié par deux agrafes piquées à cheval.
    Cette série de 6 modèles (2 grands formats reliés 112 pages, 4 grands formats souples, piqués à cheval, 32 pages), met à l'honneur le travail, autour de la nature, d'un grand carnettiste-peintre italien : Stefano Faravelli.


  • stefano faravelli se mit à parler de son voyage au mali et aussitôt, je sentis que cela bougeait sous moi.
    on jetait mon havresac sur la galerie d'un taxi-brousse, sans me demander mon avis. il me fallait bien suivre mon bagage, vers bamako, mopti ou tombouctou [. ] les carnets de stefano sont des boîtes à trésor. de ces boîtes qui nous rappellent que le moindre objet recueilli avec cette vertu-là est une lampe d'aladin. que la feuille ramassée au pied du grand arbre à palabres est [. ] toutes les histoires qu'on a racontées à ses pieds depuis le jour des temps.
    /> stefano le sait. son carnet est une de ces histoires. la sienne. son mali secret. car jamais vous ne ferez le voyage de stefano. mais, grâce à lui, vous ferez le vôtre. c'est mieux, non ? merci, stefano, d'avoir bousculé mon bagage.

  • Stefano Faraveli et Francesca Ghiotti vivent à Turin. Stefano est un "carnettiste" remarquable. Il peint et écrit sur le monde où il se promène avec sa compagne. Dans ce livre, ils répondent à une de ces questions essentielles qui peut hanter nos esprits : « De combien est longue la langue du fourmiller ? ». Au recto les plans de la machine qu'il faudra construire pour arriver à capturer un fourmilier, au verso la recherche du fourmilier... et la réponse à cette lancinante question ! Ce livre s'appuie sur une des citations la moins connue (et pourtant essentielle) de Charles De Gaulle : "La chose le plus difficile est... "

empty